Вскоре у Аки и Еситаки завязались отношения, но женщина, боясь расставания, не раскрывала свой реальный возраст. Она утверждала, что старше мужчины только на 15 лет.
При этом Аки предоставляла Еситаке возможность узнать ее возраст. К примеру, она оставляла свой паспорт и страховой полис на столе, но в ответ мужчина только просил ее убрать документы.