Но все круто меняется, когда мама Йозепа — Лиина Рааг (её роль сыграла в фильме актриса Тиина Ребане) звонит школьной учительнице по имени Лайне (её роль сыграла в фильме актриса Лайне Мяги), дабы прояснить ситуацию с травлей и принять соответствующие меры, чем только портит и без того дошедшее до крайности положение дел Йозепа. Классная руководительница то ли по наивности, то ли из лучших побуждений, сообщает о звонке матери Йозепа сразу всем ученикам, взывая тех к совести и требуя подключить к ситуации ещё и директора, вместо того, чтобы по отдельности расспросить Йоозепа и всю эту компанию, но не позволяя им видеться друг с другом, вызвать полицию на крайняк и даже психологов МЧС для дальнейших разбирательств. Но учитель и так загружен под завязку своими личными рабочими делами и бюрократией, для него важнее прочитать лекцию, поставить оценки в журнал и дневник, проверить домашнее задание, а вот до психологического климата в классе никому нет дела. Неудивительно, что педагог Лайне ограничивается банальным выговорам, не осознавая, что имеет дело уже не с малышами в детском саду, а с теми, по кому плачет комиссия по делам несовершеннолетних, и всё это в конечном итоге оборачивается против самого несчастного парня.
Ребята понимают, что Йоозеп нажаловался на них родителям (или «настучал» по их выражению, но на самом деле, именно мать юноши, стирая бельё, заставила его раздеться догола, увидела на теле синяки и кровоподтёки и устроила допрос с пристрастием в присутствии отца, а затем стала самовольничать и по глупости своей позвонила в школу, дабы прояснить ситуацию и принять меры), что делать парню в ситуации подростковых разборок крайне позорно, и решают отплатить ему за это более садистским и изощрённым способом. Сам Йозеп в спешке уходит домой и злится на родителей за столь не рациональное вмешательство в его проблемы. Дома Йоозеп тоже не находит ни покоя, ни поддержки — парень нос к носу сталкивается с отцом, которому приходится возмущаться уже по двум вещам — почему его сын прогулял занятия и на кой черт его жена вообще дала о себе знать, позвонив в школу? Далее, папаша снова принимается за старое, только и делает в кадре, что орёт и ворчит, что его сын — слабак и тюфяк, каких поискать, и требует от Йоозепа научиться хотя бы избить лидера в коллективе ударом в грудь, чтоб сразить наповал. Но Маргус не понимает, что Андерс в реальной жизни хитёр, умен и изворотлив. Либо он увернется от ударов Йоозепа, либо заставит своих друзей — Пауля, Тоомаса и Тиита втроем поколотить его в очередной раз! Отец даже не сдерживает эмоций и заходит ещё дальше: помимо злых одноклассников Йоозепа, сам лично отправляет сына в нокаут, и парень внезапно начинает плакать, но не столько от физической боли, сколько — от несправедливости, гнева, непонимания происходящего, усталости и бессилия:
